現代では誤用されている、仏教用語の本来の意味と使い方を解説する。
因縁
✕ 言いがかり・祟り（なぜか現代ではそれ自体が好ましくないものと認識されている）
例：あいつに因縁を付けられたから脅してやった。
例：あんたには因縁が付いてるから、教祖様にお祓いしてもらわないと。
〇 物事の結果を生み出す原因（良い意味でも悪い意味でも使える）
例：重たい物を持ち上げる訓練を続けた。この因縁があって、彼は力持ちとなった。
例：貧しい者へ見返りを求めず施しを続けた。この因縁があって、富貴の身に生まれた。
果報
✕ 幸いを得ること（なぜか現代では好ましい結果を得た場合のみに使われる）
例：彼は果報者だからうらやましいよ。
〇 原因の行き着いた結果（良い意味でも悪い意味でも使ってよい）
例：窃盗の犯罪が積もり、その果報として彼は刑務所に入っている。
外道
✕ 鬼畜のような道に外れた行い
例：そんなやり方、まさに外道だ。
〇 仏教以外の宗教・学説
例：キリスト教や科学などの外道は仏教には及ばない。
成仏
✕ 死亡すること
例：あの人は昨年成仏しました。
〇 仏道の修業を完成させて一切種智を得ること
例：仏門に入って成仏しなさい。
愚痴
✕ 無駄口、不平不満
例：あの人は会うたびに愚痴ばかり言っている。
〇 道理に暗く頭が鈍いこと
例：彼は愚痴だから、とてもこの話が理解できないだろう。
迷惑
✕ 人が嫌がる行為
例：人に迷惑をかける行為は許されませんよ。
〇 道理が理解できず是非の判断ができなくなること
例：この真理が理解できず、彼は迷惑している。
利益（りやく）
✕ 商業上、金銭上の得
例：この市場をわが社が押さえれば多大な利益が得られます。
〇 仏道を修行したうえで得られる善い果報
例：諸宗を捨ててお題目を持って唱え続ければ、後生の利益が必ず得られます。
畜生
✕ 悔しいときに出す言葉
例：こん畜生、失敗しちまったぜ。
〇 動物
例：畜生をいじめるのはよくない
例：彼は家で沢山の畜生を飼っている
コメント